[ita, en] Il tribunale di sorveglianza di Roma ha respinto il ricorso contro il provvedimento di 41 bis per l’anarchico Alfredo Cospito

Riceviamo e diffondiamo:

19 dicembre 2022, 61 giorni dall’inizio dello sciopero della fame ad oltranza contro il 41 bis e l’ergastolo ostativo da parte dell’anarchico Alfredo Cospito.

È appena stato reso noto l’esito del ricorso contro il provvedimento di detenzione in regime di 41 bis per Alfredo Cospito: il tribunale di sorveglianza di Roma lo ha rigettato. Il compagno resterà in 41 bis. Non è il momento dello sconforto, è il momento della rabbia. La pagherete cara. Oggi come ieri: morte allo Stato, al capitale, ad ogni autorità.

———

The surveillance court of Rome rejected the appeal against the 41 bis measure for anarchist Alfredo Cospito (Italy)

December 19, 2022, 61 days after the start of the hunger strike to the bitter end against 41 bis prison regime and life imprisonment without possibility of parole by anarchist Alfredo Cospito.

The decision concerning the appeal against the 41 bis detention order for anarchist Alfredo Cospito has just been announced: the surveillance court of Rome rejected it. The comrade will remain in 41 bis. This is not the moment of despondency, it is the moment of anger. You will pay dearly for it. Today as yesterday: death to the State, to the capital, to all authority.