[it, en, es, fr] Claudio Lavazza è libero

Sentiero-nel-bosco-1-500x550

Riceviamo e diffondiamo con gioia:

Claudio Lavazza è libero!
Con gioia diamo notizia che Claudio Lavazza è stato scarcerato ieri per fine pena! Dopo quasi 28 anni di prigionia tra Spagna e Francia, Claudio può finalmente ripercorrere le strade della libertà e riabbracciare i/le compas che in tutti questi anni non gli hanno fatto mai mancare affetto e solidarietà.
Contro tutte le galere! Liberi tutti e tutte!

Cassa AntiRep delle Alpi occidentali

Claudio Lavazza is free!
Claudio Lavazza has been finally released yesterday after having served his sentence! After nearly 28 years locked up in French and Spanish prisons, Claudio can finally walk again on the paths of freedom and embrace all the comrades that have never stopped showing their love and solidarity in all these years.

Against All Prisons!
Freedom  for all prisoners!

Cassa AntiRep delle Alpi occidentali

Claudio Lavazza està libre!
Os comunicamos con alegría que Claudio Lavazza ha sido puesto en libertad después de haber cumplido con su sentencia. Después de casi 28 años de prision entre España y Francia, Claudio por fin puede volver a caminar por los senderos de la libertad y volver a abrazar tod@s l@s compas que nunca han dejado de demostrarle su afecto y solidaridad.
Abajo los muros de las prisiones!
Pres@s a la calle!
Presoak Kalera!

Cassa AntiRep delle Alpi occidentali

Claudio Lavazza est libre!
Claudio Lavazza a eté relaché depuis hier aprés avoir purgé sa condamnation. Presque 28 ans de prison entre l’Espagne et la France, Claudio peut finalement parcourir a nouveux les chemins de la liberté et embrasser les camarades qui n’ont jamais, dans toutes ces anneés, arretér de lui demontrer complicité et solidarité.
À bas les mûrs des prisons!
Presoak Kalera!

Cassa AntiRep delle Alpi occidentali