Tracciando connessioni tra la lotta di liberazione palestinese e le prigioni amerikkkane

Versione originale: https://itsgoingdown.org/drawing-connections-from-the-palestinian-liberation-struggle-to-amerikkkan-prisons/

Editoriale di un prigioniero nel cosiddetto stato del Texas sulla recente guerra e il genocidio in corso nella Palestina occupata

Quando si pensa ai collegamenti tra le prigioni americane e il genocidio in corso del popolo palestinese per mano di Israele, viene in mente un elenco di paralleli.
Sia l’occupazione israeliana della Palestina che le violazioni dei diritti umani che alimentano la resistenza carceraria e la pratica abolizionista sono alimentate da giganteschi complessi industriali [il complesso industriale militare e il complesso industriale carcerario]. Questi complessi e la loro redditività impediscono alla decenza umana e agli interessi umani, all’uguaglianza e alla giustizia di avere la precedenza sugli interessi aziendali e capitalisti-imperialisti.
Il ruolo della polizia e dell’esercito, cioè della guardia carceraria o della “forza di sicurezza”, come esercito occupante. Una forza militarizzata e da cane selvatico utilizzata per attaccare le persone oppresse, le persone confinate, le persone ininterrotte, le persone sfruttate e chiunque si trovi dalla parte sbagliata dell’egemonia imperialista.
L’uso di questi agenti di repressione per instillare il terrore nella gente è lo stesso in entrambi i casi.
In entrambi i casi, il nemicQuando si pensa ai collegamenti tra le prigioni americane e il genocidio in corso del popolo palestinese per mano di Israele, viene in mente un elenco di paralleli.
Sia l’occupazione israeliana della Palestina che le violazioni dei diritti umani che alimentano la resistenza carceraria e la pratica abolizionista sono alimentate da giganteschi complessi industriali [il complesso industriale militare e il complesso industriale carcerario]. Questi complessi e la loro redditività impediscono alla decenza umana e agli interessi umani, all’uguaglianza e alla giustizia di avere la precedenza sugli interessi aziendali e capitalisti-imperialisti.
Il ruolo della polizia e dell’esercito, cioè della guardia carceraria o della “forza di sicurezza”, come esercito occupante. Una forza militarizzata e da cane selvatico utilizzata per attaccare le persone oppresse, le persone confinate, le persone ininterrotte, le persone sfruttate e chiunque si trovi dalla parte sbagliata dell’egemonia imperialista.
L’uso di questi agenti di repressione per instillare il terrore nella gente è lo stesso in entrambi i casi.
In entrambi i casi, il nemico ha demonizzato la lotta e ha deregolamentato e criminalizzato l’autodifesa. Israele grida: Quando si pensa ai collegamenti tra le prigioni americane e il genocidio in corso del popolo palestinese per mano di Israele, viene in mente un elenco di paralleli.
Sia l’occupazione israeliana della Palestina che le violazioni dei diritti umani che alimentano la resistenza carceraria e la pratica abolizionista sono alimentate da giganteschi complessi industriali [il complesso industriale militare e il complesso industriale carcerario]. Questi complessi e la loro redditività impediscono alla decenza umana e agli interessi umani, all’uguaglianza e alla giustizia di avere la precedenza sugli interessi aziendali e capitalisti-imperialisti.
Il ruolo della polizia e dell’esercito, cioè della guardia carceraria o della “forza di sicurezza”, come esercito occupante. Una forza militarizzata e da cane selvatico utilizzata per attaccare le persone oppresse, le persone confinate, le persone ininterrotte, le persone sfruttate e chiunque si trovi dalla parte sbagliata dell’egemonia imperialista.
L’uso di questi agenti di repressione per instillare il terrore nella gente è lo stesso in entrambi i casi.
In entrambi i casi, il nemico ha demonizzato la lotta e ha deregolamentato e criminalizzato l’autodifesa. Israele grida: “Difendi il diritto di Israele ad esistere”, e molti vanno dietro a questa idea, senza mai capire che secondo i trattati e gli standard internazionali una nazione NON ha il diritto di difendersi dagli attacchi di una nazione o di un popolo che sta attualmente occupando o colonizzando. Nelle carceri e nelle strade americane, una persona non può difendersi dagli attacchi della polizia, e negli eventi in cui gli agenti statali attaccano le persone, la legge ufficiale protegge quegli agenti con “immunità qualificata”.
In una città del Texas, la polizia ha tentato di uccidere un uomo dopo che la sua difesa legale non solo ha contribuito a far uscire un uomo dal braccio della morte, ma ha denunciato la corruzione deliberata nelle forze di polizia locali. Quando un ufficiale di quella stessa forza di polizia è andato ad uccidere quest’uomo, gli è capitato di strappare l’arma all’ufficiale e di sparare al suo potenziale assassino. L’uomo che ha difeso la sua vita è stato arrestato e condannato a cinquant’anni di prigione in Texas. Quell’uomo ha trascorso gli ultimi vent’anni in una camera di tortura americana. Si tratta del prigioniero politico Alvaro Luna Hernandez, alias Xinachtli, una persona a cui è stato negato il diritto di difendere il proprio diritto alla vita, in modo simile alla negazione della resistenza palestinese come legittimo movimento di liberazione che difende milioni di vite.
In Florida, Othal Wallace sta combattendo la macchina per uccidere “legale” dell’impero (il braccio della morte) dopo essersi difeso coraggiosamente quando un ufficiale ha tentato di sparargli. Dopo una rapida rissa Othal “Ozone” Wallace uccise l’ufficiale per legittima difesa. La sua difesa della propria vita è considerata illegittima, proprio come quegli innumerevoli palestinesi che hanno perso la vita, la libertà, gli arti e la sicurezza per mano del colonialismo dei coloni prima del 7 ottobre. Per coloro che sostengono Israele, quelle persone non contano. Il popolo palestinese ora combatte il braccio della morte per mano delle macchine per uccidere “legali” di Israele.
I prigionieri nelle carceri statunitensi e il popolo palestinese sono esseri umani senza stato, senza alcuno strumento di governo esistente che mantenga, protegga o garantisca i diritti fondamentali. Nessuno dei due può votare per persone che ogni giorno prendono decisioni che dettano la loro vita. Entrambi sono, nella migliore delle ipotesi, cittadini di seconda classe. Entrambi sperimentano un’esistenza separata e disuguale rispetto al resto della popolazione amerikkkana/israeliana.
In entrambe le esperienze la struttura del potere mantiene il monopolio della propaganda e quindi distorce l’opinione pubblica a proprio favore.
Gaza è stata spesso definita una prigione a cielo aperto. I palestinesi lì comprendono il significato di un’esistenza confinata. Capiscono di essere nati sospettati. Sanno cosa significa essere designati come “gruppo che minaccia la sicurezza” o “terrorista”. Cap“Dipartimento di giustizia correzionale” del Texas
“Difeniscono la realtà di vivere sotto costante sorveglianza. Sanno come ci si sente ad essere rapiti dalla propria comunità, tenuti prigionieri e separati dalla propria famiglia. Conoscono anche il “fuoco interiore” che infuria e trama la vittoria sui propri nemici.
Se osservare le lotte palestinesi contro la dominazione israeliana non ti ispira come rivoluzionario, potresti appartenere a un’altra specie diversa da quella umana. Ho ascoltato una donna apprendere della morte del marito e iniziare a esclamare e gridare come se fosse accaduto un miracolo. Era
orgogliosa. Era gioiosa. La sua comprensione della lotta di liberazione del suo popolo la rendeva orgogliosa del fatto che suo marito fosse morto per una causa così degna. Non riusciva a raggiungere un’autocommiserazione egoistica. Invece, in mezzo all’assalto nemico, costrinse i suoi vicini, i suoi amici a unirsi a lei per spezzare il pane, condividendo quella che sarebbe stata la porzione di suo marito. Che persona! Che combattente!
Quando prendo appunti mentalmente sulla guerra di liberazione palestinese mi viene in mente la nostra necessità qui di intensificare la lotta, intensificare le contraddizioni. Mi viene in mente che non esiste alcuna comunanza tra gli imperialisti e il popolo, tra lo stato nemico, tra l’impero e i suoi sudditi rivoluzionari.
La solidarietà internazionale non deve cessare o allentarsi, nemmeno nelle carceri, perché un cessate il fuoco non è nemmeno la punta dell’iceberg per trovare una soluzione a questo conflitto.
Possa lo spirito combattivo del popolo palestinese diventare lo spirito combattivo dei combattenti per la libertà ovunque.

#LongLivethePalestinianPeople
#FreePalestine

Monsour Owolabi
Unità Ferguson
“Dipartimento di giustizia correzionale” del Texas