Tratto da https://malacoda.noblogs.org/post/2020/12/16/alcune-informazioni-dal-carcere-di-larissa-grecia-dicembre-2020/

Alcune informazioni dal carcere di Larissa (Grecia, dicembre 2020)

Pubblichiamo alcune informazioni della prima settimana di dicembre 2020 dal carcere di Larissa, dove un detenuto è stato trovato positivo al virus e gli altri si sono ribellati esigendo dei test per tutti, cosa che sono riusciti ad ottenere; il risultato è stato di quasi 100 detenuti risultati positivi al Covid-19 e l’unica misura adottata è stata quella di isolarli in due miserabili settori del carcere aventi 60 posti letto complessivamente.

Come ha detto un detenuto: «siamo in una prigione dentro la prigione, in quarantena nella quarantena, in isolamento nell’isolamento, ma siamo ancora in piedi!».

Tra i reclusi nel carcere di Larissa che sono risultati positivi al Covid-19 c’è anche il compagno anarchico Vangelis Stathopoulos [arrestato il 9 novembre 2019], da un anno in attesa di giudizio, accusato per la solidarietà attiva che ha espresso nei confronti di un compagno ferito [attualmente latitante].

Qualunque cosa accada al nostro compagno, il costo politico, e non solo, sarà a carico del governo e degli apparati statali. Nulla resterà senza risposta.

Solidarietà attiva a tutti i combattenti imprigionati.

Incendi in ogni carcere.

Anarchici

[Tradotto dal testo in actforfree.nostate.net].

Nota:

Qui di seguito l’indirizzo di Vangelis (in italiano e in greco):

Vangelis Stathopoulos

Dikastiki Fylaki Larissas

T. K. 41334, Larissa — Grecia

Βαγγέλης Σταθόπουλος

Κατάστημα κράτησης Λάρισας

41334 Λάρισα — Ελλάδα

Some news from Larissa prison (Greece)

Some news from first week of December 2020, Larissas prison where an inmate was found positive to the virus and the prisoners revolted demanding tests for all, something they managed to win, the result was almost 100 prisoners tested positive for Covid-19 and the only measure taken was to isolate them in two miserable wards with 60 beds.

As one detainee put it, “We are in a prison inside the prison, in quarantine within quarantine, in isolation within isolation, however we are still standing!”.

Among the inmates who have tested positive for Covid-19 is the anarchist comrade Vangelis Stathopoulos, who has been imprisoned there for a year awaiting trial because of the active solidarity he showed to an injured comrade.

Whatever happens to our comrade, the political cost, and not only, will be charged to the government and state mechanisms. Nothing will go unanswered.

Active solidarity to all the imprisoned fighters.

Fires in every prison.

Anarchists

[Taken from actforfree.nostate.net].