Dresda, Germania – Incendio in un ufficio di edilizia carceraria

Riceviamo e diffondiamo:

La resistenza degli attivisti alla costruzione di una prigione a Zwickau va avanti da molto tempo. Durante questo periodo, ha colpito molte aziende coinvolte nella sua costruzione, pianificazione o logistica. Particolare attenzione è stata data alla società di costruzioni Hentschke Bau, il cui capo aveva anche fatto un’impressione negativa attraverso le sue donazioni all’AfD. Tuttavia, ci sono molti partecipanti in un progetto così grande e non vogliamo essere accusati di dimenticare nessuno. Così la notte del 16/17 settembre ci siamo dedicati con alcuni litri di benzina all’ufficio di design Rathenow nel quartiere Albertstadt di Dresda. Abbiamo rotto due finestre e messo dispositivi incendiari nelle stanze. Speriamo che l’incendio abbia interrotto la progettazione della prigione e che l’azienda capisca: chi fa soldi costruendo prigioni dovrà assumerne le conseguenze! Sul posto abbiamo anche trovato l’auto di un pezzo grosso e le abbiamo dato fuoco senza molte discussioni sul perché e sul come.

Noi vediamo le prigioni come un luogo di mutilazione aggravata, dove le persone sono (si suppone che siano) spezzate. I reietti della società sono rinchiusi qui per nascondere i problemi di convivenza. Invece di assumersi la responsabilità collettiva di questi problemi, si lascia al sistema giudiziario il compito di decidere chi può vivere nel mondo fuori dalle mura e chi può vedere solo lo stretto perimetro della prigione, attraverso le sbarre e le recinzioni. Come anarchici, ci opponiamo alla repressione statale, ci opponiamo all’imprigionamento delle persone, sia attraverso i muri che attraverso l’imprigionamento tecnologico nella prigione a cielo aperto. Con la stessa determinazione, noi stiamo con i prigionieri. La lotta dentro e fuori le prigioni assume forme diverse, che si completano a vicenda. C’è chi va davanti alla prigione la notte di Capodanno o scrive lettere, chi si organizza contro le condizioni di detenzione e pubblicizza le deplorevoli situazioni dietro le mura, e chi ancora si occupa del sostegno concreto dei prigionieri. Di tanto in tanto, alcuni di loro escono per chiedere conto agli sfruttatori dello sfruttamento e della prigionia.

Ecco un testo con le posizioni sulla prigione che condividiamo.

Nonostante tutta la nostra ostilità verso le carceri e la società che ne ha bisogno, ciò che ci ha motivato in questa azione è stata soprattutto la detenzione in corso di Lina e l’inizio, la settimana scorsa, del processo contro di lei e altri compas, davanti al Tribunale Regionale Superiore. Sono accusati di aver attaccato i fascisti e di essersi strutturati come un’organizzazione criminale. Sono accusati di aver agito in modo coerentemente antifascista, cioè di aver combattuto efficacemente i fascisti. Coloro che sostengono che questa lotta deve essere combattuta nell’urna, nel parlamento o attraverso un “discorso democratico” non conoscono la storia di questo disgustoso paese. Poiché lo stato è la base del fascismo, la lotta contro il fascismo non può essere limitata ai mezzi consentiti dallo stato. I fascisti devono essere attaccati anche in modo offensivo, devono avere paura di continuare i loro passi, bisogna impedire loro in modo concreto di portare avanti le loro attività anti-umane. Ringraziamo i compagni che hanno picchiato i fascisti!

Mandiamo il crepitio delle nostre fiamme a Lina*, ELLA/Up1 e Boris!

Libertà per tutti i prigionieri!

Per l’anarchia!

Alcune persone autonome

P.S.: Per dare fuoco all’edificio abbiamo usato circa 6 litri di benzina, che abbiamo diviso in 4 bottiglie da 1,5 litri. Abbiamo dato fuoco all’auto con una piccola bottiglia da mezzo litro, anch’essa piena di benzina. Per non lasciare belle immagini sulle telecamere di sorveglianza, ci siamo messi i poncho da pioggia, nel tentativo di nascondere le nostre sagome e i nostri passi. Abbiamo usato dei cappelli per rendere irriconoscibile la forma delle nostre teste. Lo sviluppo della videosorveglianza è una preoccupazione per molti compagni e vogliamo usare questo piccolo esempio per mostrare le possibilità di resistere a questa tecnologia di sorveglianza.

* Nota : antifa di Lipsia arrestata nel novembre 2020, con l’accusa perenne di “associazione criminale”