Babele – Pagina 2 – il Rovescio

[en, it] On ending, statement from Jon Cink [Dichiarazione di questo “prisoner for Palestine” sulla sua interruzione dello sciopero della fame]

Segnaliamo: https://prisonersforpalestine.org/on-ending-statement-from-jon-cink/ Ringraziando chi l'ha fatta, pubblichiamo la traduzione della dichiarazione: Sulla conclusione, dichiarazione di Jon Cink Spero davvero...

[it, en] UK: un altro “prisoner for Palestine” è entrato in sciopero della fame, è il settimo

Riceviamo e diffondiamo: Mente tre sono in ospedale con un forte deterioramento fisico, un settimo prigioniero di Palestine Action si...

(IT;ENG) Comunicato della partecipazione allo sciopero della fame per la Palestina di Dimitris Chatzivasileiadis

Riceviamo e diffondiamo: Vittoria allo sciopero della fame di massa per Palestine Action - Schiacciamo l'alleanza 1+3 Dal 2 novembre...

[it, de] “Preferisco morire da leonessa…” Sulla repressione dell’incontro antimilitarista internazionale di Amburgo

Riceviamo e diffondiamo: "Preferisco morire da leonessa piuttosto che vivere come un cane". Sulla repressione contro il 2° incontro internazionale...

(it, en, pt) È uscito il terzo numero di “disfare – per la lotta contro il mondo-guerra”

Riceviamo e diffondiamo: È uscito il terzo numero di "disfare - per la lotta contro il mondo guerra", dell'autunno 2025....

Il Dipartimento di Stato USA include gruppi anarchici europei e gli “antifa di Budapest” nelle liste “antiterrorismo”

Tradotto da https://abolitionmedia.noblogs.org/22808/ Le organizzazione anarchiche e antifasciste in Europa definite "terroriste" dal Dipartimento di Stato degli USA Il Dipartimento di...

GRANDE GUERRE, ÉTRANGLEMENTS ET MIROIRS DE FAILLE

“Si vous connaissez votre ennemi et vous-même, votre victoire est assurée. Si vous vous connaissez vous-même mais pas votre ennemi,...

[AGGIORNATO ITA/ENG] Stecco in sciopero della fame in solidarietà con i “Prisoners for Palestine”

pdf del testo di adesione allo sciopero: testo stecco sciopero Testo di adesione in inglese: https://prisonersforpalestine.org/a-message-of-solidarity-from-stecco-who-has-joined-the-hunger-strike/ Nel frattempo a Stecco...

Babele

[es] Del Método Yakarta al Método Gaza [traduzione di “Dal metodo Giacarta al metodo Gaza” in spagnolo]

Segnaliamo la traduzione del testo "Dal metodo Giacarta al metodo Gaza", tratta da https://nodosolidale.noblogs.org/2025/11/04/del-metodo-yakarta-al-metodo-gaza/ pdf scaricabile: Del Método Yakarta al...

[it, en] Imminente sciopero della fame di massa nelle carceri del Regno Unito [in aggiornamento]

Da: https://calla.substack.com/p/imminent-mass-hunger-strike-across Sugli scioperi della fame precedenti, si veda qui: https://ilrovescio.info/2025/08/31/dagli-usa-al-regno-unito-da-carcere-a-carcere-comunicato-di-casy-goonan-in-sciopero-della-fame/ Aggiornamento 2/11/25: due prigionieri sono entrati già in sciopero: https://prisonersforpalestine.org/prisoners-for-palestine-begin-hunger-strike/...