Vai al contenuto
il Rovescio

il Rovescio

cronache dallo stato di emergenza

Menu principale il Rovescio

il Rovescio

  • Il fanale oscuro
  • Stato di emergenza
  • Approfondimenti
  • Rompere le righe
  • Carcere
  • Contributi
  • Azioni
  • Iniziative
  • Materiali
  • Babele
  • Chi siamo
  • Home
  • 2020
  • Maggio
  • 7
  • Traduzioni del foglio “Cronache dallo stato di emergenza” dal sito enoughisenough14.org
  • Foglio murale

Traduzioni del foglio “Cronache dallo stato di emergenza” dal sito enoughisenough14.org

Riceviamo e diffondiamo le traduzioni in inglese e tedesco del foglio “Cronache dallo stato di emergenza”:

IN INGLESE

https://enoughisenough14.org/2020/05/06/chronicles-from-the-state-of-emergency-no-7-wall-paper-from-trentino/#more-72416

IN TEDESCO

https://enough-is-enough14.org/tag/il-rovescio/

 

Post Navigation

Previous Prigione per minori migranti presa d’assalto a Chicago il Primo Maggio
Next Azioni in Svizzera

Ti potrebbe interessare

macchina
  • Foglio murale

Cronache dallo stato d’emergenza (Numero11)

  • Approfondimenti
  • Foglio murale

Opuscolo delle Cronache dallo stato di emergenza

  • Foglio murale

Traduzione in spagnolo dei n°9 e n°8 delle Cronache

Iniziative

  • Roma, 13 dicembre: Carcere e guerra. Incontro con Mansoor Adayfi
  • Roma, 12 e 13 dicembre: Presidio contro i collaborazionisti dell’ANP e corteo in solidarietà ad Anan, Alì e Mansour
  • Pisa, 12 dicembre: Apericena e proiezione di “To kill a war machine”
  • Trento, 10 dicembre: Presentazione di “disfare – per la lotta contro il mondo-guerra” e discussione
  • Trento, 5 dicembre: Aperitivo di autofinanziamento dello spazio anarchico “El Tavan”

Rompere le righe

  • Riarmo e toni apocalittici
  • “Da dietro questi muri d’acciaio e sensori…”. Le dichiarazioni dei Prisoners for Palestine e di alcuni loro solidali
  • [it, de] “Preferisco morire da leonessa…” Sulla repressione dell’incontro antimilitarista internazionale di Amburgo
  • UniTN-FBK: per la guerra, l’incarcerazione tecnologica della società e a sostegno del regime sionista
  • Trento, 28 novembre: Corteo per lo sciopero generale (con volantino-mappa delle collaborazioni tra UniTn-FBK e industria bellica)

Contributi

  • I.A. BASTA! Appello dei docenti contro l’Intelligenza Artificiale “centralizzata” nelle scuole
  • Gaza è Rio de Janeiro. Gaza è il mondo intero
  • Dalla Cisgiordania
  • L’architettura digitale del genocidio e i palestinesi come “spazzatura” algoritmica: Gaza nella guerra globale
  • Il genocidio riorganizzatore. Israele, il Guatemala e l’internazionalismo autoritario

Materiali

  • “Operazione feticcio”: distribuzione delle copie dissequestrate del libro “Quale internazionale?”, del giornale anarchico “Vetriolo” e altro
  • Una storia – La lotta contro TAP
  • “Chinga la migra”. Le rivolte contro ICE e la guerra civile negli USA
  • “Da dietro questi muri d’acciaio e sensori…”. Le dichiarazioni dei Prisoners for Palestine e di alcuni loro solidali
  • A buon rendere. Solidarietà con gli anarchici condannati a Massa

Il fanale oscuro

  • Semi che germogliano all’inferno
  • Ubu Re nell’èra della tecnocrazia
  • Il nome proprio
  • Nel più ordinario dei giorni
  • «Un progetto esplicitamente apocalittico»

Azioni

  • azioni Blocchiamo Tutto Milano
  • Torino: “la loro guerra è la nostra morte”. Attacco contro ENI
  • “DISI + IBM = GENOCIDIO”: azione contro l’Università di Trento
  • Attacco incendiario contro la stazione di alimentazione elettrica dell’Agenzia di Formazione per le Professioni di Sicurezza (Rosny-sous-Bois, Francia, 9 settembre 2025)
  • Contro ARGOTEC

Rompere l'isolamento

  • [it, en] MASSA, 28 FEBBRAIO 2025: PRESENZA SOLIDALE CON GLI ANARCHICI INQUISITI NELL’OPERAZIONE SCRIPTA SCELERA
  • Verona, 15 dicembre: assemblea di lotta contro i nuovi OGM
  • Venezia, 5 dicembre: “Accanto a noi si produce morte!” – un’assemblea pubblica
  • Roma, 2 dicembre: iniziativa a sostegno dei disertori davanti all’ambasciata ucraina
  • Trento, 9 ottobre: proiezione di “Attica”
info@ilrovescio.info | CoverNews by AF themes.