Nuova protesta di Nico e Juan
Aggiornamenti arrivati oggi 03.11.2020 dal carcere di Terni
“Noi anarchici della sezione AS2 di Terni comunichiamo che il 1° novembre abbiamo finito lo sciopero del carrello in solidarietà con Beppe e Davide e che il 3 novembre cominceremo uno sciopero della spesa e del carrello, fino a che lo riterremo opportuno, in solidarietà alla nostra compagna anarchica Natascia Savio prigioniera nel carcere di Piacenza che il 24 ottobre ha dato inizio a uno sciopero della fame per farsi togliere la censura e sbloccare la corrispondenza.
Anarchici prigionieri
AS2 c.c. Terni 2/11/2020″
In fr:
Nous, anarchistes enfermés dans la section AS2 [Haute Sécurité 2] de la prison de Terni, faisons savoir que nous terminons la grève de la gamelle [la nourriture de la prison] ce 1er novembre, menée en solidarité avec les anarchistes Beppe et Davide. Et qu’en date du 3 novembre, nous recommençons une grève de la gamelle ainsi que des cantines en solidarité à notre compa Natascia Savio, détenue dans la prison de Piacenza. Depuis le 24 octobre Natascia a de son côté, entamé une grève de la faim pour supprimer la censure des correspondances.
Nous, anarchistes enfermés dans la section AS2 [Haute Sécurité 2] de la prison de Terni, faisons savoir que nous terminons la grève de la gamelle [la nourriture de la prison] ce 1er novembre, menée en solidarité avec les anarchistes Beppe et Davide. Et qu’en date du 3 novembre, nous recommençons une grève de la gamelle ainsi que des cantines en solidarité à notre compa Natascia Savio, détenue dans la prison de Piacenza. Depuis le 24 octobre Natascia a de son côté, entamé une grève de la faim pour supprimer la censure des correspondances.
